‚Q‚O‚O‚R”N‚WŒŽ‚Q‚S“ú ŠÖ“Œ ” ª